En principe, il n'existe aucun droit à l'octroi du permis de conduire de la catégorie spéciale M avant d'avoir atteint l'âge minimum requis. Conformément à l’article 6, al. 4, lettre b) de l’ordonnance sur l’admission à la circulation routière (VZV), le service des transports routiers peut délivrer le permis de conduire pour les cyclomoteurs avant que l’enfant n’ait atteint l’âge de 14 ans, si l’utilisation d’un autre moyen de transport ne peut raisonnablement être exigée. C’est le trajet entre le domicile de l’enfant et son établissement scolaire qui est déterminant.
L’examen final est organisé par l’Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le caractère déraisonnable est examiné au cas par cas pour chaque demande. Les pauses de midi, les activités facultatives et les loisirs ne sont pas pris en compte.
La demande peut être déposée au plus tôt lorsque la personne requérante a atteint l'âge de douze ans ou quatre mois avant son entrée au degré secondaire I. Veuillez joindre à votre demande un exposé des motifs indiquant clairement pourquoi le trajet scolaire est déraisonnable. L’emploi du temps de l’année scolaire concernée doit également être joint.