Utiliser un véhicule étranger en Suisse

Vous pouvez utiliser votre véhicule étranger et sa remorque en Suisse s'ils remplissent les conditions suivantes.

• Le véhicule et la remorque sont autorisés à circuler dans le pays qui a délivré les plaques de contrôle.
• Ils portent le numéro de plaques qui figure sur le permis de circulation.

Vous devez immatriculer votre véhicule auprès du service suisse compétent dès lors que son lieu de stationnement se trouve durablement en Suisse. C'est le cas si l'un des critères suivants est rempli.

• Le lieu de stationnement de votre véhicule se trouve en Suisse depuis plus d'un an sans interruption de plus de trois mois consécutifs.
• Vous séjournez en Suisse depuis plus d'un an sans interruption de plus de trois mois consécutifs, et avez utilisé votre véhicule en Suisse pendant plus d'un mois.
• Vous avez votre domicile légal en Suisse. Au cours de l'année, vous séjournez à l'étranger pendant moins de douze mois consécutifs et utilisez votre véhicule pendant plus d'un mois en Suisse.
• Vous utilisez votre véhicule pour transporter des personnes ou des biens contre rémunération entre deux endroits en Suisse (transport interne).

Nous devons expertiser le véhicule avant de l'admettre à la circulation.

Une fois le permis de circulation et les plaques suisses délivrés, les papiers et les plaques étrangers perdent leur validité. Vous devez nous remettre les plaques étrangères en échange des plaques bernoises afin que nous les détruisions. Nous vous remettrons une attestation en ce sens, accompagnée des papiers étrangers du véhicule (qui auront été préalablement annulés). Vous devrez adresser ces documents à l'autorité étrangère d'admission à la circulation.

Immatriculer un véhicule provenant de l'étranger